- Nave mãe, aqui Explorer
- Explorer, aqui Nave mãe, apresenta relatório
- Prosseguimos a observação dos seres deste planeta. Desta vez visionamos um programa de televisão que eles têm sobre cinema
- E então?
- A dado passo, um ser levantou-se, dirigiu-se a outro que estava no palco e agrediu-o.
- Foi punido?
- Não, Nave mãe, foi premiado
- Premiado? Mas esses seres são a favor da violência?
- Negativo, são contra
- Como é que sabes, Explorer?
- O programa acabou com todos a condenarem a violência
- Mas, se são contra por que premiaram o agressor?
- Ora bem, Nave mãe, eles também são a favor da paz mas depois mandam armas para a guerra
- E como explicam isso?
- Dizem que as armas que mandam para a guerra são para fazer a paz
- Mas se fazem a paz com armas como é que fazem a guerra?
- Com as armas que mandam para fazer a paz
- Explorer, estou com dificuldades em acompanhar
- Também eu, Nave mãe
- Conclusões sobre a observação destes seres, Explorer?
- Nave mãe, vamos mas é dar à sola enquanto podemos. E à velocidade da luz.